译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成(cheng)行。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
早到梳妆台,画眉像扫地。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看(kan)时却显得稀疏零星(xing)。
楫(jí)
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂(piao)洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾(wan)。有一位(wei)小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
伏:身体前倾靠在物体上。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
63徙:迁移。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。