译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞(wu),湖畔草长鸣蛙处处。
努力低飞,慎避后患。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤(feng)凰青鸾。
风烟迷离渡口可(ke)在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
它们既然这么热心钻营(ying),又有什么香草重吐芳馨。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕(si)裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
想要归返故里,寻(xun)找过去的亲情,就是这个原因了。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如(ru)点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
事:奉祀。
信:信任。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
归老:年老离任归家。