译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之(zhi)语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏(shu)忽之间,老之将至,身已(yi)衰矣!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美(mei)好,那满头白发的老人是谁家的呀?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺(gui)中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪(lei)话凄凉(liang)。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉(fen)不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站(zhan)在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
注释
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
(17)薄暮:傍晚。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。