译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
京城的大路上行人车马川流(liu)不息,扬起的灰尘(chen)扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
流放岭南与亲人断绝(jue)了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏(hun)雾气露水打湿衣衫,
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
致:让,令。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
⑾笳鼓:都是军乐器。
①九日:指九月九日重阳节。