译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山(shan),蔚蓝的(de)(de)天空中没有一丝游云。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰(hui),没有希望了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
群鸟高飞(fei)无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。