译文
园林中传出鸟儿婉转(zhuan)的叫声,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回(hui)去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
注释
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑮筵[yán]:竹席。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
放,放逐。