译文
东(dong)海(hai)横(heng)垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕(rao)越宫高台。
连绵的(de)山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
黄(huang)鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
秋雨使丛(cong)丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封(feng)锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
虚寂的厅堂秋风淅淅,
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
乱后:战乱之后。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。