译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山(shan)老林之中,好像用扫帚扫过了一样(yang),连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开(kai)东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
于是使得天(tian)下的父母都改(gai)变了心意,变成重女轻男。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家(jia)信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界(jie)上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
①天际:天边。
⑿只:语助词。
111. 直:竟然,副词。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
律回:即大地回春的意思。