译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫(jiao)声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着(zhuo)佳句,夸奖格调清新。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶(hu)的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚(ju)集着做(zuo)斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕(diao)鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠(cui)的树林中。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
尾声:“算了吧!
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
③诛:责备。