译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉(jue)得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
高大的树(shu)木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰(yang)大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志(zhi),如(ru)同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧(xiao)条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心(xin)舒神畅。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更(geng)改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
哪年才有机会回到宋京?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
108、郁郁:繁盛的样子。
列郡:指东西两川属邑。
103质:质地。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
簟(diàn):竹席,席垫。
曹:同类。