译文
忽(hu)然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去(qu)屏风一看(kan)里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
当花(hua)落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
楚武王侵犯随国，派薳章去要求议和。军队扎在瑕地，等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
从前我们先(xian)王世代做农官之长，服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦(ku)，除掉他们的祸害。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
十天间越(yue)过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
思乡之情、痛苦遭遇很想(xiang)向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑶斜日：夕阳。
⑴王二十舍人：即王涯，柳宗元的同年友，时为中书舍人。
39.施：通“弛”，释放。
⑷童稚（zhì）携壶浆（jiāng）：小孩子提着用壶装的汤与水。浆：古代一种略带酸味的饮品，有时也可以指米酒或汤。
1.币：帛，古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。