译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想(xiang)你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚(fen)死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这(zhe)事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又(you)是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有(you)过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
楚国的威势雄壮烜赫,上天(tian)的功德万古彪炳。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青(qing)袍”所误。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
其五
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
1.芙蓉:荷花的别名。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
些子:少许。破:绽开、吐艳。