译文
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作(zuo)云霞的趋势。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
浩浩荡荡驾车上玉山。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
天的尽头(tou),似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白(bai)色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
24、倩:请人替自己做事。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。