译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
二月天黄莺鸟(niao)飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
牛羊践踏,大片春草(cao)变狼籍,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏(cang)在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉(liang)悲伤?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
都护(hu)军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
虽然(ran)只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
(三)
注释
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
①也知:有谁知道。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
⑹ 坐:因而
(18)维:同“惟”,只有。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。