译文
夜(ye)深宴饮在东坡的寓室里醒了(liao)又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门(men),里面全不回应,只好独自倚着藜(li)杖倾听江水奔流的吼声。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
为国尽忠把(ba)躯捐,几番沙场苦征战。
蜀道太难(nan)走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
恐怕自己要遭受灾祸。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千(qian)里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
[11]胜概:优美的山水。