译文
长长的(de)(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一(yi)片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景(jing)能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间(jian)弹得枨(cheng)枨响。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
③天下士:天下豪杰之士。