译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
几个满头白发的宫女,闲坐无(wu)事谈论唐玄宗。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
初秋傍晚景远阔,高(gao)高明月又将圆(yuan)。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰(hui)。
尾声:“算了吧!
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同(tong)衰共荣。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
51、野里:乡间。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。