译文
东林精舍虽(sui)然近在眼前,却徒然听(ting)到传来的钟声。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流(liu)。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动(dong),生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
玄(xuan)乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌(ao)峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游(you)人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
3、运:国运。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
1.遂:往。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑽争:怎。
⑥鲜克及:很少能够达到。