译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
圣明的(de)朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见(jian)稀微。
夜色深深,仿佛在催着天(tian)明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里(li)一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外(wai)凄凉凉一个妇人。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵(qin)扰。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满(man)地尸骨?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
“魂啊回来吧!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。