译文
我独自在旅馆里(li)躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这(zhe)个游客的心里变得凄凉悲伤?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人(ren)生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪(xi)水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家(jia)失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
交(jiao)了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
道:路途上。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(32)倚叠:积累。