译文
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来(lai)看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳(shang)的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞(zan)美荷花的诗句。
登高遥望远海，招集到许多英才。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河(he)上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴(chai)之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候(hou)，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
呵，假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲，
溧阳公主刚刚十四岁，在这清明回暖的日子，与家人一起在园墙里赏玩。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑦寸：寸步。
2。念：想。
⑴添字丑奴儿：词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字：在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字，由原来的七字句，改组为四字、五字两句。增字后，音节和乐句亦相应发生了变化。
⑻“成也萧何”二句：韩信因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
行出将：将要派遣大将出征。
颠掷：摆动。