译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
草木由青变衰,我来到(dao)剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
从今以后(hou)天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
当花落的时候春(chun)天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
分手之日容易,岂料相见之日如(ru)此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
无敢:不敢。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
理:治。