译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原(yuan)来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
连你(ni)这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号(hao),对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街(jie)上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔(rou)嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
②余香:指情人留下的定情物。
纳:放回。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。