译文
让我的马在(zai)咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行(xing)乐就必须把美好的春光抓紧。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如(ru)魏公父(fu)子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
9.川:平原。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑽通:整个,全部。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。