译文
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借(jie)阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今(jin)日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水(shui)如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧(jiu),只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
碧绿簇聚的巫山群峰高(gao)插云天。长江翻波浪(lang),神女长裙拖带着云烟。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
老百姓从此没有哀叹处。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
①朝:朝堂。一说早集。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
(44)扶:支持,支撑。