译文
可(ke)恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
竹子从笋箨中迸(beng)发苦节(jie),青皮环抱空虚的竹心。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我们两人在盛开(kai)的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
骏马赤(chi)兔没人用(yong),只有吕布能乘骑。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
方:才,刚刚。
伊:你。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。