译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很(hen)有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉(diao),把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想(xiang)让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小(xiao)就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会(hui)像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽(jin)早地回来,所以写了这篇序文。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿(a)姨兴风吹雨天地反常。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
香阶:飘满落花的石阶。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。