译文
桐城姚鼐记述。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这(zhe)些东西(xi)最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷(qiang)薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经(jing)过去,天又亮了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二(er)孤山,耸立江水中央。
野泉侵路不知路在哪,
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡(xia)的急流。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
妇女温柔又娇媚,
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑻关城:指边关的守城。