译文
梅花啊,你在百花开放之前(qian)绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
争王(wang)图霸之业未立,各(ge)自(zi)割据称雄。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难(nan),与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
魂魄归来吧!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
犹(yóu):仍旧,还。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。