译文
任天(tian)上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我(wo)泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
一条代水(shui)不能渡过,水深无底没法测(ce)量。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀(wu)立在乔木上百凤朝凰。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕(rao)着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
宫衣的长短均合心意(yi),终身一世承载皇上的盛情。
舞师喜(xi)洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑻秦汉:泛指历朝历代。