译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
萋萋的芳草(cao),遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古(gu)道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
秋风不知(zhi)从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
大自然把神奇秀(xiu)丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
在荷屋(wu)上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
12.之:到……去,前往。(动词)
种作:指世代耕种劳作的人。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
3.产:生产。