译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆(pu)早已睡熟鼾声如雷鸣。轻(qing)轻地敲了敲门,里面全不回应(ying),只好独(du)自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争(zheng)相围观那彩车驶来。
茅屋的柴门外就是一片(pian)汪洋绿水,简直就是桃花源。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
只要有重回长安的机会(hui),我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣(zi)意地游乐人生吧。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
42.鼍:鳄鱼。
⑴初破冻:刚刚解冻。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
尊:通“樽”,酒杯。
44.有司:职有专司的官吏。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。