译文
在(zai)采石(shi)江边,无边的野(ye)草围绕坟地,远接白云。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
是友人从京城给我寄了诗来(lai)。
有(you)情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
老(lao)朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
他头上反戴(dai)看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
①蕙草:香草名。
加长(zhǎng):增添。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
20.自终:过完自己的一生。