译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇(jiao)百媚开遍华堂。
我默默地翻检着旧日的物品。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝(zhi)上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能(neng)在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我的魂魄追(zhui)随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉(zui)吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿(hong)运。
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
老夫:作者自称,时年三十八。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。