译文
笔墨收起了,很久不动用。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也(ye)正因如此。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒(dao)竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外(wai)清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
5.章,花纹。
止既月:指住满一月。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"