译文
登临当年吴国和蜀(shu)国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服(fu)了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那(na)天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都(du)是能够教育后世的啊。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候(hou)的清音管乐?其四
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流(liu)。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
黯(an)然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
10. 未休兵:战争还没有结束。
挼(ruó):揉搓。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
③亡:逃跑