译文
月光照进思妇的(de)(de)(de)门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘(cheng)。还用什么将他赠?龙袍(pao)绣衣已制成。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
草地中间画出棋(qi)枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装(zhuang)疯消极避世。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心(xin)事,心情畅快就会觉得很顺心。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断(duan),自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
注释
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
恨别:怅恨离别。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑺庭户:庭院。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
诺,答应声。