译文
勇往(wang)直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人(ren)。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之(zhi)感,刚刚脱去(qu)了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心(xin)境非常空明而没有烦恼,大概是(shi)夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
魂魄归来吧!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下(xia)的坟墓和宫阙。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流(liu)着离别的泪水,天已经接近黎明。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。