译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
魂啊不要前去!
魂魄归来吧!
金粟山玄宗墓前的树(shu)木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
云化飞雨从江面上(shang)扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说(shuo)不出一句话语。
臣子听说物有族类相同而能(neng)力不一样的,所以力气(qi)要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟(meng)贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
请为我对乌鸦(ya)说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
薄田:贫瘠的田地。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑿海裔:海边。
⑷消 :经受。