译文
武王姬发诛纣灭商,为(wei)何抑郁不能久忍?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地(di)方?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令(ling)我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般,却反(fan)而憎(zeng)恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以(yi)冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
9、水苹:水上浮苹。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸