译文
人生是(shi)既定(ding)的,怎么能成天自怨自哀。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南(nan)流淌,喷薄进入大海(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
四季变化有常,万民恭敬诚信(xin)。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风(feng)格已经远离人间。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午(wu)节)了。
“魂啊回来吧!
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
(2)于:比。
⑦击:打击。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。