译文
年复一年都在欢笑打闹中(zhong)度过;秋去春来美好的(de)时光白白消磨。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明(ming)亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物(wu)布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
只管去吧我何须再问,看那(na)白云正无边飘荡。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
回来吧。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
⑷沾:同“沾”。
古苑:即废园。
⑤列籍:依次而坐。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。