译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个(ge)人在这秋天的江上独自垂钓。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
大水淹没了所有大路，
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此(ci)怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
清明前夕，春光如画，
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处(chu)看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞(mo)难耐的夜晚。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重(zhong)。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
注释
⑻贻：遭致。褊（biǎn）促：狭隘。诮：责骂。
妆：装饰，打扮。
恨：这里是遗憾的意思。
遂长︰成长。
④轘（huan,二声）辕、缑(gou,四声)氏：当时的两个军事要地。
23 、踵：追随。兄公：旧时妻称夫之兄为“兄公”。