译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖(hu)游荡,白了头(tou)发。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我所(suo)思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片(pian)痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
独立耿直不随波逐流啊(a),愿缅怀前代圣人的遗教。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
黜(chù):贬斥,废免。
⑿幽:宁静、幽静