译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中(zhong)一弯缺月高悬。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万(wan)户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕(diao)虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒(xing)枕;
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家(jia)。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⑷还家错:回家认错路。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⒀瘦:一作“度”。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”