译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
故乡家里篱(li)笆下(xia)栽种的菊花,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春(chun)天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇(jiao)愁。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢(chao)儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能(neng)惊恐地哀号!
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常(chang)把佛门戒律忘得干干净净。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给(gei)谁吃。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
魂魄归来吧!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
13求:寻找
25、搴(qiān):拔取。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
(17)之:代词,代诸葛亮。