译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选(xuan)美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要(yao)一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外(wai)碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我(wo)看见了他,如何叫我不快乐!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
想起两朝君王都遭受贬辱,
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
“谁会归附他呢?”
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
碣石;山名。
(31)斋戒:沐浴更衣。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
通:通达。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。