译文
在天北门(men)持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有(you)幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽(jin)力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整(zheng)顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临(lin),重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙(xian)女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
干枯的庄稼绿色新。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
①菩萨蛮:词牌名。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。