译文
江边那绵长而细软的(de)柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一(yi)片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北(bei)飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
青山尚且可以矗立(li)(li)如琴弦,人生孤立无援又有(you)何妨碍!
只(zhi)觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
你会感到宁静安详。
注释
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
46、殃(yāng):灾祸。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
94、悢(liàng)悢:悲恨。