译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
斜阳余辉洒落高大树(shu)木,秋山上的落日好似火烧。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆(dui)。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世(shi)不争,更叹这世间无情。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
(2)令德:美德。令,美。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑶佳期:美好的时光。